ԽԱՉԱՏՈՒՐ ԱԲՈՎՅԱՆԻ ԱՆՎԱՆ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՊԵՏԱԿԱՆ ՄԱՆԿԱՎԱՐԺԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆ

Ելենա Սարիբեկի Մխիթարյան
26.02.2016

Գերմանական լեզուների ամբիոնի վարիչի պ/կ, բան. գիտ. թեկ., պորֆեսոր

mkhitaryanyelena47@aspu.am

Պրոֆեսոր, ամբիոնի վարիչի պաշտոնակատար/Գերմանական լեզուների ամբիոն

Կրթություն
1956 – 1961թթ. Երևանի պետական համալսարան, օտար լեզուների ֆակուլտետ (անգլերեն լեզու)

Գիտական աստիճան
Բանասիրական գիտությունների թեկնածու

Աշխատանքային փորձ
2013թ. – ից առ այսօր Խ.Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարանի գերմանական լեզուների ամբիոնի վարիչի պաշտոնակատար
2003 – 2013թթ. Երևանի պետական համալսարանի անգլիական բանասիրության ամբիոնի պրոֆեսոր
1988 – 2003թթ. Երևանի պետական համալսարանի անգլիական բանասիրության ամբիոնի դոցենտ
1987– 1992թթ. Երևանի պետական համալսարանի անգլիական բանասիրության ամբիոնի վարիչ
1967 – 1987թթ. Երևանի պետական համալսարանի անգլիական բանասիրության ամբիոնի ավագ դասախոս
1961- 1967թթ. Երևանի պետական համալսարանի ռոմանագերմանական լեզուների ամբիոնի դասախոս

Կարդացվող դասընթացներ
Անգլերեն լեզվի տեսական քերականության արդի հարցեր (մագիստրատուրա), գործաբանական լեզվաբանություն (մագիստրատուրա), անգլերեն ակադեմիական նպատակով (մագիստրատուրա), ժամանակակից անգլերենի նորաբանություններ (մագիստրատուրա)

Գիտական հետաքրքրությունների շրջանակը
Անգլերենի տեսական քերականություն, գործաբանական լեզվաբանություն, զուգադրական տիպաբանություն, բառագիտություն

Վերապատրաստումներ
1973թ. Վերապատրաստման դասընթաց Մոսկվայի պետական համալսարանում
1977թ. Անգլերեն լեզվի արագընթաց դասընթաց, Նյու Յորքի պետական համալսարան
1991թ. “Անգլերենի դասավանդումը որպես օտար լեզու” USIA միջազգային ծրագրի շրջանակներում մասնակցություն և վերապատրաստում, ԱՄՆ

Անդամակցություն
ՀՊՄՀ գիտական խորհրդի անդամ
ՀՊՄՀ Օտար լեզուների ֆակուլտետի գիտական խորհրդի անդամ
Երևանի պետական համալսարանի 009 մասնագիտական խորհրդի անդամ
Անգլերեն լեզվի ուսումնասիրությունների միջազգային ամսագրի խմբագրական կազմի անդամ (AASE)
Երևանի պետական համալսարանի “Օտար լեզուները մասնագիտական նպատակների համար” ամսագրի խմբագրական կազմի անդամ (FLSP)
Անգլերենի ուսումնասիրության հայկական ասոցիացիայի անդամ (անգլերենի ուսումնասիրության եվրոպական ֆեդերացիայի անդամ)

Հրապարակումներ
2015.Դասագիրք «Academic English for Students of Pedagogy, Մասնագիտական անգլերեն մանկավարժ ուսանողների համար», Երևան, Լուսակն հրատարակչություն (177 էջ), համահեղինակ՝ Տիգրան Միքայելյան:
2015.Հոդված«On differences in the Use of Hedging in English and Armenian Academic Discourse» Procedia - Social and Behavioral Sciences (SCOPUS) , հատոր 197, համահեղինակ՝ Սոնա Թումանյան
2014. Հոդված «Конструкции с эллиптированным объектом (на материале английского языка)», Филологические науки (Научные доклады высшей школы) , № 1 (январь), сс.68-73:
2014. Հոդված «Constructions with Reflexive and Reciprocal Verbs in English and Armenian», Armenian Folia Anglistika International Journal of English Studies, 1(12), 63-69 էջեր, համահեղինակ՝ Մերի Վարդանյան:
2013. Հոդված «A Study of Explicit and Implicit Means of Connection in Monologic Supraphrasal Reported Speech», Երևան (International Journal of English (Armenian Folia Anglistika) Ν 11, էջեր՝7-16):
2013. Դասագիրք “Անգլերենի Տեսական Քերականություն” (3-րդ հրատարակություն) ԵՊՀ Հրատարակչություն, համահեղինակ՝ Աստղիկ Չուբարյան:
2012. Հոդված «On Objectless Transitive Verbs in English». – Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում, 13, համահեղինակ` Մերի Վարդանյան.
2011. Դասագիրք A Basic English Grammar. Morphology. – համահեղինակներ՝ Ն. Համբարձումյան և ուրիշներ
2011. Դասագիրք A Basic English Grammar. Syntax. – – համահեղինակներ՝ Ն. Համբարձումյան և ուրիշներ 2011. Հոդված «On the Category of Inducement (with special reference to English and Armenian)» . Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում, # 12.
2010. Հոդված «Alternative Questions in English (functional-pragmatic analysis)». - International Journal of English Studies, AASE, Yerevan. համահեղինակ՝ Սոնա Սարգսյան:
2009 Հոդված «On Some Specific Features of Free Reported Speech in English». – International Conference “Foreign Languages and Literature (Theory and Practice)”, Yerevan, 2009:
2009.Դասագիրք «Անգլերենի գործնական քերականություն», 2-րդ հրատարակություն, Երևան, Զանգակ 97 հրատարակչություն, համահեղինակ Ն. Համբարձումյան և ուրիշներ:
2008.Դասագիրք «Անգլերենի տեսական քերականություն» (սեմինարներ),Երևանի պետական համալսարանի հրատարակչություն, համահեղինակ՝ Ա Չուբարյան:
2008 Անգլերենի դասագիրք համալսարանի ուսանողների համար,(2008 Basic English for University Students), 3-րդ հրատարակություն, Երևանի պետական համալսարանի հրատարակչություն,
2006 Հոդված «Analytic Causative Constructions in English». - International Journal of English Studies, AASE, Yerevan, համահեղինակ՝ Ս. Սարգսյան.
2007 Հոդված «On Some Complex Constructions in English». – International Journal of English Studies, AASE, Yerevan, համահեղինակ՝ Ս. Սարգսյան
2006 Ձեռնարկ «Անգլերենի Շարահյուսություն /վարժություններ/» Երևանի համալսարանի հրատարակչություն, համահեղինակ՝ Զ. Կոստանյան:
2005 Հոդված «On the Concept of Emphatic Rheme». - International Journal of English Studies, AASE, Yerevan.
2004 Դասագիրք “Անգլերեն լեզվի գործնական քերականություն”, Երևանի համալսարանի հրատարակություն, համահեղինակներ Ն. Համբարձումյան և ուրիշներ:
2004 Անգլերենի դասագիրք համալսարանի ուսանողների համար, Basic English for University Students), 2-րդ հրատարակություն, Երևանի պետական համալսարանի հրատարակչություն:
2003 Հոդված «Communicative Role of Parcellation in an Utterance». - Problems of Contemporary Linguistics and Methods of Foreign Language Teaching, Yerevan.
2003 Հոդված «Punctuation in the Text of a Psychological Novel», Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում N4, Երևան, համահեղինակ՝ Կ. Քոչունց :
2002 Հոդված «Функциoнирование модальных наречий в кратких oтветах» Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում N 3, Երևան, համահեղինակ Ն. Մարտիրոսյան:
2002 Ձեռնարկ «Անգլերեն լեզվի հիմնական կառույցները (վարժություններ)». Երևանի համալսարանի հրատարակչություն, համահեղինակներ Ն. Համբարձումյան և ուր.:
2002 Ձեռնարկ «Անգլերենի լեզվի գրավոր քննության հարցաշարերի շտեմարան (դիմորդների համար), համահեղինակներ Հ. Ալեքսանյան և ուրիշներ, Երևան, «Արտագերս», չորրորդ հրատարակություն
2001 Статья «Способ моделирования предложных оппозиций (на материале английского, русского и армянского языков)». - Руссий язык в Армении, N 3.
2001 Ձեռնարկ «Անգլերենի լեզվի գրավոր քննության հարցաշարերի շտեմարան (դիմորդների համար)», համահեղինակներ Հ. Ալեքսանյան և ուրիշներ, Երևան, «Արտագերս», երրորդ հրատարակություն:
2000 Մենագրություն «Структурно-семантические оппозиции в системе пространственных предлогов (на материале английского, русского и армянского языков)»- Երևանի համալսարանի հրատարակչություն
1999 Ձեռնարկ «Անգլերենի լեզվի գրավոր քննության հարցաշարերի շտեմարան (դիմորդների համար)», համահեղինակներ Հ. Ալեքսանյան և ուրիշներ, Երևան, «Արտագերս», երկրորդ հրատարակություն:
1998 «Անգլերեն լեզվի գրավոր քննության հարցաշարերի շտեմարան (դիմորդների համար)», համահեղինակներ Հ. Ալեքսանյան և և ուրիշներ, Երևան, «Արտագերս»
1998 Հոդված «К вопросу о статусе и составе модальных наречий в современном английском языке». - Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում, N 2:
1998 Դասագիրք «Exercises in English Syntax»(Անգլերենի շարահյուսության վարժություններ), երկրորդ հրատարակություն, Երևանի համալսարանի հրատարակչություն:
1992 Հոդված «Прагматический аспект в изучении иностранных языков». -Вопросы прагмалингвистики и методов преподавания иностранных языков.
1990 Հոդված «К вопросу о природе приложения (на материале английского, русского и армянского языков)». – Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում, N 1.
1990 Հոդված «К вопросу о соотношении флексии и прeдлогов» –Երևանի հալասարանի բանբեր, N 1.
1988 Դասագիրք «Անգլերենի շարահյուսության վարժություններ (անգլիական բաժնի ուսանողների համար)», Երևանի համալսարանի հրատարակչություն
1987 Հոդված «О нейтрализации пространственно-предложных оппозиций».- Օտար լեզուներ և արտասահմանյան գրականություն, N 7.
1987 Հոդված «Межьязыковое выражение пространственно-предложных оппозиций».- Comparative-typological Study of the Russian, Armenian and Foreign Languages, Երևան:
1985 Դասագիրք «Անգլերենի ընթերցարան հումանիտար ֆակուլտետների ուսանողների համար», Երևանի համալսարանի հրատարակչություն.
1985 Հոդված «Типы семантических оппозиций в системе пространственных предлогов». –Հայոց լեզու և գրականություն, հհ.5-6.
1984 Դասագիրք «Անգլերենի դասագիրք հումանիտար ֆակուլտետների ուսանողների համար», Երևանի համալսարանի հրատարակչություն, համահեղինակ Հ. Ա. Թոքմաջյան
1983 Հոդված «On Methods of Comparative Study of Languages». Օտար լեզուներ և արտասահմանյան գրականություն, N 2.
1982 Դասագիրք «Անգլերենի ձեռնարկ լսողական ընկալման և բանավոր խոսքի զարգացման համար», Երևանի համալսարանի հրատարակչություն:.
1981 Հոդված «Дейктические слова в прямой и косвенной речи».- Երևանի համալսարանի բանբեր, N 1:
1979 Հոդված «Իրավիճակային վարժությունների օգտագործումը անգլերենի դասի ընթացքում».- Սովետական մանկավարժ, N 1.
1976 Հոդված «О синонимических связах предлогов, выражающих пространственные отношения», Երևանի համալսարանի բանբեր», N 1:

Մասնակցություն միջազգային գիտաժողովներին

2016թ. «Means of Expressing Approximating Quantities in English and Armenian» թեմայով զեկուցում The 8th World Conference on Educational Sciences գիտաժողով, Իսպանիա, Մադրիդ, փետրվարի 4-6
2015թ. «On Differences in the Use of Hedging in English and Armenian Academic Discourse» թեմայով զեկուցում The 7th World Conference on Educational Sciences գիտաժողով, Աթենք, Հունաստան, փետրվարի 6-7
2014թ. «Differences and Expression of Modality in the English, Russian and Armenian Academic Writing» թեմայով զեկուցում Cutting Edges Research Conference 2014 գիտաժողով, Քենթրբերի համալասարան, Անգլիա, հուլիսի 1
2014թ. «On the Variability of Transitivity (with particular reference to English)» թեմայով զեկուցում Promoting Independent Learning միջազգային գիտաժողով, Երևան, ապրիլի 4-5
2009թ. «On Some Specific Features of Free Reported Speech in English» թեմայով զեկուցում “Foreign Languages and Literature (Theory and Practice)” միջազգային գիտաժողով, Երևան, փետրվարի 26-27
2007թ. «On Some Complex Constructions in English» թեմայով զեկուցում English Studies միջազգային AASE գիտաժողով, Երևան

Պարգևներ
ՀՀ Կրթության և գիտության նախարարության հուշամեդալ, 2015թ.
Երևանի պետական համալսարանի 2 ոսկե մեդալ (2006, 2009)
Պատվոգրեր- ՀՀ կրթության և գիտության նախարարություն, 1999թ., Երևանի պետական համալսարան, 2001թ.

Լեզուներ՝ ռուսերեն, անգլերեն, հայերեն (սահուն), վրացերեն, գերմաներեն (բառարանով)