АРМЯНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ ХАЧАТУРА АБОВЯНА

   “Ваши идеи станут осязаемыми, если вы будете нести ответственность за свои поступки”: совет студентам от Сатен Хачатрян  
28.04.2021
    “Ваши идеи станут осязаемыми, если вы будете нести ответственность за свои поступки”: совет студентам от Сатен Хачатрян   

 

“Вы, студенты, сегодня находитесь в наиболее выгодном положении: вся существующая в мире информация стала настолько доступной, что вы можете использовать ее в своих целях, и с этой точки зрения уровень вашего профессионального мировоззрения должен быть очень высоким”, - отметила сегодня в ходе встречи с учащимися отделения режиссуры факультета культуры АГПУ выпускница педагогического Сатен Хачатрян. Отметим, что после окончания педагогического университета Сатен продолжила учебу во Франции.  “Во Франции нам постоянно напоминали, что мы выбрали нелегкий путь, однако каждый человек сам решает, чего он достоин и куда может дойти”, - подчеркнула Сатен, реализующая в настоящее время свой творческий потенциал в сфере режиссуры.

Выпускница филологического факультета АГПУ и Театрального института Сатен Хачатрян, которая окончила также Французскую консерваторию театрального искусства и университет Сорбонны и проживает на сегодняшний день во Франции, посетила Армению в рамках Дней франкофонии. На родине она собирается представить на суд зрителей свою режиссерскую работу – постановку эпоса “Сасна Црер”. С 13 по 19 апреля с группой, состоящей из артистов, представляющих разные страны, Сатен уже успела побывать с постановкой эпоса в Севане, Гаваре, Горисе, Гюмри и Ереване.

Сегодня Сатен Хачатрян побывала в гостях у педагогического университета, где выступила с мастер-классом для студентов курса, руководителем которого является доцент кафедры режиссуры факультета культуры Хачик Чаликян.

В Университете Сорбонны Сатен защитила дипломный проект по теме, касающейся современной европейской драматургии. Сатен реализует себя и как режиссер, и как актриса, одновременно также и переводит произведения множества европейских авторов.

В беседе Сатен со студентами педагогического затрагивались в основном вопросы, связанные с учебой во Франции, с тем, как следует представлять армянскую культуру миру и, в частности, французской публике. Не обошли стороной участники встречи также и проблемы диалога культур. Обращаясь к учащимся АГПУ, Сатен отметила: “Ваши идеи станут осязаемыми, если вы будете нести ответственность за свои поступки”.

Сатен Хачатрян рассказала студентам о проблемах современного театра, режиссерской и актерской работе, а также о том, как совместить призвание режиссера и актрисы. Сатен также ответила на вопросы присутствующих на встрече студентов.

Что касается переводческой деятельности Сатен Хачатрян, то она особое внимание уделяет переводам произведений одного из основателей театра абсурда, армянина по происхождению Артура Адамова. “Была бы очень рада видеть произведения Артура Адамова в программе кафедры режиссуры”, - подчеркнула Сатен.

В беседе с будущими режиссерами Сатен затронула также такие темы как коммерческий и альтернативный репертуары театров, проблемы современного театра, творчество Флориана Челлера, Рисанда, посоветовав обязательно ознакомиться с их произведениями для того, чтобы понять, в каком направлении развивается театр.

За свое филологическое образование Сатен благодарна своей семье, которая всячески направляла ее в сторону филологии. Идею поступить в театральный домашние не одобряли, однако, несмотря на это, Сатен выбрала драматургию – сфера, где ей помогают как литература, так и театр.

Во Франции вместе с мужем Сатен основала театр, в репертуар которого входит также и армянский эпос “Сасна Црер”. В постановке эпоса сама Сатеник выступает в роли Армаган, а 6 актеров разных национальностей, в том числе и чернокожие актеры, выступают в роли остальных персонажей эпоса.

Во Франции Сатен вместе с мужем ставили также и сказки Туманяна, знакомя, таким образом, французского зрителя с армянскими литературными и культурными ценностями.

“Я стремилась к тому, чтобы показать, что наш эпос – всемирное достояние, и его могут представлять люди из разных стран. Наше художественное наследие должно быть доступно миру”, - отмечает Сатен.

Что касается гендерных различий между режиссерами, то Сатен считает, что не важно, мужчина режиссер или женщина, самое главное в том, чтобы у режиссера был талант. Сатен вспоминает слова своего преподавателя, который говорил, что режиссура – это характер, это религия, которая с годами становится все более отчетливой.

“Если хотите стать хорошим режиссером, следует много работать”, - обращаясь к будущим режиссерам, говорит Сатен и советует никогда не бросать начатое дело на половине, никогда не сдаваться, любить актеров, не отступать перед проблемами и каждое препятствие превращать в возможность.

Мастер-класс от Сатен Хачатрян, без сомнения, пойдет на пользу будущим режиссерам. 

Фото
Фото
Фото
Фото
Фото
Фото
Фото
Фото
Фото
Фото
Фото
Фото
Фото
Фото
Фото