В 1922 году, после отделения Армянского педагогического института от Ереванского государственного университета, кафедра армянского языка и армянской литературы была единой. В 30-е годы кафедра армянской литературы стала самостоятельной научной единицей. В разные годы кафедрой руководили заслуженные деятели науки АрмССР, доктора-профессора Аршалуйс Бабаян, Ваче Партизуни, Карлен Даниелян.
В 1990-2013 гг. заведующей кафедрой армянской литературы и методики ее преподавания была доктор филологических наук, профессор Аэлита Долуханян.
В августе 2013 г. кафедра была поделена на две самостоятельные кафедры.
За время своего существования кафедра древней и средневековой армянской литературы и методики ее преподавания опубликовала 14 сборника научных статей, большое количество монографий, участвует в республиканских и международных конференциях, организует выездные конференции.
Основные направления научных исследований кафедры: армянский народный фольклор, древняя и средневековая армянская литература, история армянской критической мысли, методика преподавания армянской литературы.
По рекомендации кафедры древней и средневековой армянской литературы и методики ее преподавания вышли в свет научные труды магистров и соискателей, регулярно проходят сессии Студенческого научного общества.
На кафедре древней и средневековой армянской литературы и методики ее преподавания действует клуб «Литературная газета».
Кафедра сотрудничает с Матенадараном имени М. Маштоца, «Историко-филологическим журналом» НАН РА и «Литературной газетой» Союза писателей РА.
